The narrative begins as Blueberry is tasked with overseeing the peaceful relocation of the Apache tribe to a reservation. However, tensions escalate when a rogue Apache leader named Nachez refuses to comply, sparking conflict and endangering the fragile peace. Blueberry finds himself caught in the middle, striving to prevent bloodshed while upholding his duty to maintain order.